El Blog de un Biólogo Marino
CUENTAME TU EXPERIENCIA: Estudiando a los Peces Loro (Studying Parrotfishes)
23 de octubre del 2019
21 de diciembre de 2017
¡Hola! Nuevamente paso a compartirte otra publicación en la sección de experiencias.
En este caso quiero compartirles la experiencia de una colega llamada Hannah Rempel.
Ella es estudiante de maestría en la Universidad Politécnica del Estado de California en el Laboratorio de Conservación Marina del Dr. Ben Ruttenberg. Para su tesis de maestría, ella estudia los impactos de la depredación del pez loro en los arrecifes de coral del Caribe en las islas de St. Croix y Bonaire.
EN: 'Hello! again I'm here to share you another post in experience's section.
In this ocation, I'll share you the experience of a colleague named Hanna Rempel, She's a master’s student at California Polytechnic State University in Dr. Ben Ruttenberg’s Marine Conservation Lab. For her master’s thesis, She's studying the impacts of parrotfish predation on Caribbean coral reefs in St. Croix and Bonaire.''
Los peces loro son un herbívoro importante en los arrecifes del Caribe que comen algas que podrían crecer y competir con los corales. Pero, algunas especies de peces loro tambien comen coral, lo que puede resultar en la pérdida de la cubierta de coral y reducir el crecimiento y la reproducción del coral.
EN: ''Parrotfishes are a major herbivore on Caribbean reefs that play an important role in grazing reef algae that can otherwise overgrow and outcompete corals. But, some parrotfish species graze on coral as well as algae which can lead to loss of coral cover and impair coral growth and reproduction.''
Queen Parrotfish (Scarus vetula) Credits: Hannah Rempel
Rainbow Parrotfish (Scarus guacamaia) Credits: Hannah Rempel
Acerca de mí
Fernando Ayuso
Creador del sitio
Me llamo Fernando, tengo 21 años, soy un estudiante de biología marina interesado por las macroalgas y su uso biotecnológico, apasionado por la vida marina y por viajar para descubrir nuevas cosas.
El motivo de esta página fue difundir realmente cómo es la vida de un biólogo (fúturo biólogo) marino.
Otro post
Post recientes
Microbiología en ambientes marinos
Muestreo en la Isla Pajarera, Jalisco - Julian Villegas
Qué estoy estudiando actualmente? What am I currently studying?
Nuestro laboratorio está trabajando para estudiar el impactos en total de los peces loro en los arrecifes del Caribe: los impactos positivos cuendo les comen algas, y tambien los impactos negativos cuando comen corales. Mi proyecto se centra en los impactos del depredación de coral.
Estoy comparando cómo la intensidad del depredación de peces loro en los corales se relaciona con differencias en la abundancia de corales y algas en el arrecife, la abundancia de peces loro y otros factores sobre la estructura de la comunidad del arrecife. Además, estoy siguiendo los corales con cicatrices de picadura con el tiempo para vea con qué frecuencia curan las cicatrices de mordida y qué factores influyen en eso.
EN: ''Our lab is working to study the net impacts of parrotfishes on Caribbean reefs: the positive impacts of parrotfishes grazing on algae, as well as the negative impacts of parrotfishes grazing on coral.
My project is focused on the impacts of their coral grazing. I am comparing how the intensity of parrotfish grazing on corals is related to the available food sources on the reef (e.g. coral and algae, parrotfish abundance and other factors about the reef community structure. Additionally, I am tracking corals with bite scars over time to see how frequently bite scars heal and what factors influence that''.
Credits: Peter Vander Bloomer
¿Por qué decidiste estudiar biología marina? How did you decide to pursue a career in marine biology?
Cuando era adolescente, quería seguir una carrera como ilustrador o como lingüista. En mi último año de secundaria hice un proyecto de tesis ilustrando los patrones de movimiento especializados de los orangutanes que observé en el zoológico y relacioné sus patrones de movimiento con su estructura esquelética. Fue a través de este proyecto de arte que me di cuenta de mi pasión por estudiar el comportamiento de animales.
Durante mi licenciatura hice una pasantía en el Centro de Investigación de Primates del Caribe de la Universidad de Puerto Rico. Irónicamente, fue mientras estudiaba la ecología del comportamiento del macaco Rhesus que tuve la oportunidad de bucear y me enamoré con los ecosistemas de arrecifes de coral. Después de eso, aproveché todas las oportunidades que pude para hacer investigaciónes en biología marina tropical. Mis amigos bromean diciendo que necesito hacer un estudio sobre "monos marinos" para que mi camino de investigación pueda completar el círculo.
EN: ''As a teenager, I wanted to pursue a career as an illustrator or as a linguist. My senior year of high school I did a thesis project illustrating the specialized movement patterns of Orangutans I observed at the zoo and related their movement patterns to their skeletal structure. It was through this art project that I realized my passion for studying animal behavior.
During my Bachelor’s I interned at the University of Puerto Rico’s Caribbean Primate Research Center. Ironically, it was while I was studying Rhesus macaque behavioral ecology there that I first had the opportunity to dive and became captivated by coral reef ecosystems. After that, I pursued every opportunity I could to do tropical marine biology research. My friends joke that I need to do a study on “sea monkeys” so that my research path can come full circle.''
¿Qué recomendaciones le darías a la gente interesada para adentrarse a la biología marina?
What do you recommend to others interested in becoming a marine biologist?
No creo que las carreras profesionales sean tan sencillas como parecen en el curriculum. Durante mi licenciatura, fue dificul conciliar mi pasión por la biología marina con mi pasión por el arte y la lingüística. Pensé que tenía que elegir una carrera. Ahora, me encanta integrar la comunicación visual en mi investigación, y encuentro que uso las habilidades de idiomas extranjeros con frecuencia en mi trabajo en países extranjeros y tambien en el EEUU. Por lo tanto, una de mis recomendaciones es tomar clases y desarrollar experiencia en biología marina, pero también perseguir sus otras pasiones: ¡nunca se sabe cómo se pueden aplicar a su trabajo!
Mi otra recomendación sería buscar oportunidades para obtener experiencia práctica en investigación: comunicarse con los profesores para involucrarse en la investigación de laboratorio, buscar trabajos o pasantías donde pueda desarrollar habilidades de investigación fundamentales (y explorar qué trabajo cotidiano en varios tipos de son como la investigación en biología marina!), y lea publicaciones o libros para ver qué tipo de investigaciónes le interesa.
EN: ''I do not think that career paths are as straight forward as they seem on resume. During my Bachelor’s I struggled to reconcile my passion for marine biology with my passion for art and linguistics. I thought I had to pick one career. Now, I love to integrate visual communication into my research, and I find that I get to use foreign language skills frequently while conducting work both internationally and in the United States. So, one of my recommendations is to take classes and build experience in marine biology, but also pursue your other passions– you never know how these may apply to your work! My other recommendation would be to seek opportunities to gain hands-on research experience: reach out to professors about getting involved in lab research, seek jobs or internships where you can build foundational research skills (and explore what day to day work in various types of marine biology research are like!), and read publications or books to see what kinds of research you are interested in.''
En lo personal me gusta mucho compartirles experiencias de otras personas que estudian o estudiaron biología marina, porque nos brinda otra perspectiva hacia lo que podemos lograr día a día en esta bella profesión.
Como había mencionado alguna ocasión, la razón principal de este blog es quitar el mito de que para los biólogos marinos no existe trabajo, cuando realmente nosotros buscando oportunidades y proyectos con nuestros profesores podemos encaminarnos hacia nuestro propio trabajo, con perseverancia todo se alcanza.
Agradezco mucho a mi colega Hannah, por compartirnos su experiencia y todo lo que hace relacionado con los peces loro, y espero que así como ella, hayan más personas que quieran compartirnos sus experiencias y aporten un granito de arena para estudiar los ecosistemas marinos junto con sus organismos.
EN: Personally, I like to share experiences of other people who study or study marine biology, because it gives us another perspective towards what we can achieve every day in this beautiful profession.
As I had mentioned an occasion, the main reason for this blog is to remove the myth that for marine biologists there is no work, when we really looking for opportunities and projects with our teachers can move towards our own work, with perseverance everything is achieved.
I am very grateful to my colleague Hannah, for sharing her experience and everything she does related to parrot fish, and I hope that like her, there are more people who want to share their experiences and contribute a grain of sand to study marine ecosystems along their organisms.
Te invito a que la sigas en redes sociales y mires más de su trabajo (Follow her in social media to see her work:
: @Queenparrotfish
Te invito también a que me sigas en redes sociales (puedes darle link a los íconos para que te envíe directo al perfil) para que estés al pendiente de los nuevos posts! (I also invite you to follow me in social media to see the new posts)
Immarinebiologist
Themexicanseaweed
The Mexican Seaweed VIDEO SOBRE PECES LORO (PARROTFISHES VIDEO) CLICK HERE
Por mi parte es todo, agradezco tu atención, y espero verte por acá en la próxima (From me it is all, thank you for read me, hoping you see you here next time).
Saludos!
Fernando